1. JUNO: So I’m not really sure how I’m gonna spit this out.
    BREN: Hun, did you get expelled?

    spit this out =
    1.   explain this
    2.   say this
  2. JUNO: No. The school would probably contact you in the event of my expulsion.
    BREN: Well, I was just asking. It seemed plausible.

    plausible =
    1.   possible
    2.   doubtful
  3. MAC: What? Do you need a large amount of money? Legal counsel?
    JUNO: Not, I’m not asking for anything, except for maybe mercy. Like, it would be frigging sweet if nobody hit me.

    frigging sweet =
    1.   terrible
    2.   really great
  4. JUNO: But I’m going to give it up for adoption, and I already found the perfect couple. They’re going to pay for the medical expenses and everything, and, what? Thirty-odd weeks, and we can just pretend this never happened.

    thirty-odd weeks =
    1.   less than thirty weeks
    2.   more than thirty weeks
  5. MAC: You’re pregnant?
    JUNO: I’m sorry, I’m sorry. And, if it’s any consolation, I have heartburn that’s like, radiating down to my kneecaps and I haven’t taken a dump since Wednesday. Morning!

    consolation =
    1.   counseling
    2.   comfort
  6. JUNO: if it’s any consolation, I have heartburn that’s like, radiating down to my kneecaps

    heartburn =
    1.   a burning sensation in the chest
    2.   heartache
  7. JUNO: I have heartburn that’s like, radiating down to my kneecaps

    radiating =
    1.   Sending out waves or rays
    2.   sending or spreading out from or as if from a center
  8. MAC: You’re pregnant?
    JUNO: if it’s any consolation, I have heartburn that’s like, radiating down to my kneecaps and I haven’t taken a dump since Wednesday. Morning!

    take a dump =
    1.   defecate
    2.   eat anything
  9. 9. MAC: Paulie Bleeker?
    JUNO: What?
    MAC: I didn’t think he had it in him.
    LEAH: I know, right?

    he had it in him =
    1.   he wanted to do it
    2.   he could do it
  10. 10. MAC: I didn’t think he had it in him.
    LEAH: I know, right?
    MAC: Right, this is no laughing matter.
    JUNO: No, it’s not. And you know, Paulie is actually great in...uh…in chair.

    no laughing matter =
    1.   serious situation
    2.   something you laugh at
  11. 11. BREN: Honey, had you considered, you know, the alternative?
    JUNO: No.
    BREN: Well, you’re a little Viking!

    Viking =
    1.   old one
    2.   strong one
  12. BREN: First things first, alright, we have to get you healthy.

    first things first =
    1.   let’s face it
    2.   first of all
  13. BREN: You need prenatal vitamins. Incidentally, they do incredible things for your nails…

    Prenatal=
    1.   Extra
    2.   Existing or occurring before birth
  14. BREN: You need prenatal vitamins. Incidentally, they do incredible things for your nails, so that’s a plus.

    a plus =
    1.   an addition
    2.   an advantage
  15. BREN: Oh, and we need to schedule a doctor’s appointment. Figure out where you’re going to deliver.

    figure out =
    1.   find the answer to a problem
    2.   find the data about something
  16. MAC: Juno, I’m coming with you to meet this adoption couple. You’re just a kid. I don’t want you to get ripped off by a couple of baby-starved wing nuts.

    ripped off =
    1.   torn apart
    2.   taken advantage of
  17. MAC: Juno, I’m coming with you to meet this adoption couple. You’re just a kid. I don’t want you to get ripped off by a couple of baby-starved wing nuts.

    baby-starved wing nuts =
    1.   baby-eaters
    2.   infant desiring fanatics
  18. MAC: Boy, I thought you were the kind of girl who knew when to say when.
    JUNO: I don’t really know what kind of girl I am.

    when to say when =
    1.   when enough is enough
    2.   when is the best time to say what you ought to say